USER AGREEMENT - TERMS & CONDITIONS

By using our website and by booking and purchasing our services you agree to all terms and conditions.

1. All prices are in euros (EUR).

2. All purchases are valid for a duration of 2 months (60 days) as of the date of purchase.

3. Classes, sessions and packs are non-transferable from one person to another.

4. We reserve the right to cancel or refuse a class or session at any time without justification. ​

5. Classes and sessions canceled by the participant less than 24 hours in advance will still be billed.

6. No shows will still be billed. 

7. There are no refunds on any purchases for any service. 

8. All persons under 18 years of age must have written consent from a parent or guardian.

9. Theft and attempted theft will result in immediate cancellation of any purchases without any compensation and potential prosecution.

10. All individuals release Tessa Buon Viso and associated parties in collaborations (hereafter referred to as the EPANOUI-E Team) of all liability regarding 1) any injury to self or child 2) any loss or damage to personal property.

11. The EPANOUI-E Team strongly recommends that you consult with your physician or doctor before participating in our services. You should be in good physical condition in order to proceed. The EPANOUI-E Team is not a licensed medical care provider and represents that it has no expertise in diagnosing, examining, or treating medical conditions of any kind, or in determining the effect of any specific exercise or manual therapy treatment on a medical condition. You should understand that when participating in any exercise or manual therapy treatment, there is the possibility of physical injury. If you engage in this exercise or manual therapy, you agree that you (a) do so at your own risk, (b) are voluntarily participating in these activities, (c) assume all risk of injury to yourself, and you agree to release and discharge The EPANOUI-E team from any and all claims or causes of action, known or unknown, arising out of the The EPANOUI-E team’s negligence. 

12. COPYRIGHT. The EPANOUI-E.com Web site and the email messages you receive through EPANOUI-E.com contain copyrighted material. You acknowledge that you do not acquire any ownership rights by downloading copyrighted material. EPANOUI-E.com owns a copyright in the selection, coordination, arrangement and enhancement of such content, as well as in the content original to it. Each third party content provider owns the copyright in content original to it. You may not modify, publish, transmit, display, participate in the transfer or sale, create derivative works, or in any way exploit the content available on or through the EPANOUI-E.com site, except as otherwise expressly permitted under copyright law or with the express permission of EPANOUI-E.com and the copyright owner. 

13. We reserve the right to alter the terms and conditions and prices at our discretion. If we make any significant change to this policy, we will provide notice of the changes on this website.

14. Security.  The EPANOUI-E team takes all reasonable steps to protect your personal information, however we cannot guarantee the security of any information you disclose online or via e-mail. By using our website you accept the inherent security implications of dealing online and will not hold the EPANOUI-E team responsible for any breach of security. 

Last update 12/8/2021

 

ACCORD DE L'UTILISATEUR - CONDITIONS GÉNÉRALES

 

En utilisant notre site web et en réservant et achetant nos services, vous acceptez toutes les conditions générales.

1. Tous les prix sont en euros (EUR).

2. Tous les achats sont valables pour une durée de 2 mois (60 jours) à compter de la date d'achat.

3. Les cours, sessions et packs ne sont pas transférables d'une personne à une autre.

4. Nous nous réservons le droit d'annuler ou de refuser un cours ou une session à tout moment sans justification.

5. Les cours et sessions annulés par le participant moins de 24 heures à l'avance seront tout de même facturés.

6. Si le participant ne se présente pas à un cours ou une séance, celle ci sera toujours facturé.

7. Il n'y a aucun remboursement sur les achats pour aucun service.

8. Toutes les personnes de moins de 18 ans doivent avoir le consentement écrit d'un parent ou tuteur.

9. Le vol et la tentative de vol entraîneront l'annulation immédiate de tout achat sans aucune indemnisation et des poursuites éventuelles.

10. Tous individus libèrent et déchargent Tessa Buon Viso et les parties associées dans le cadre de collaborations (ci-après dénommées l'équipe EPANOUI-E) de toute responsabilité concernant 1) toute blessure à sa personne ou à un enfant 2) toute perte ou dommage aux biens personnels.

11. L’équipe EPANOUI-E vous recommande fortement de consulter votre médecin avant de participer à nos services. Vous devez être en bonne condition physique pour pouvoir continuer. L’équipe EPANOUI-E n’est pas un fournisseur de soins médicaux agréé et déclare qu’elle n’a aucune expertise dans le diagnostic, l’examen ou le traitement de conditions médicales de quelque nature que ce soit, ou dans la détermination de l’effet d’un exercice spécifique ou d’un traitement de thérapie manuelle sur une condition médicale. Vous devez comprendre que lorsque vous participez à un exercice ou à un traitement de thérapie manuelle, il existe une possibilité de blessure physique. Si vous vous engagez dans cet exercice ou cette thérapie manuelle, vous acceptez que vous (a) le fassiez à vos propres risques, (b) participiez volontairement à ces activités, (c) assumiez tous les risques de blessure pour vous-même, et vous acceptez de libérer et de décharger l’équipe EPANOUI-E de toute réclamation ou cause d’action, connue ou inconnue,  découlant de la négligence de l’équipe EPANOUI-E. 

12. DROITS D’AUTEUR. Le site Web EPANOUI-E.com et les e-mails que vous recevez par le biais de EPANOUI-E.com contiennent du matériel protégé par le droit d’auteur. Vous reconnaissez que vous n’acquérez aucun droit de propriété en téléchargeant du matériel protégé par le droit d’auteur. EPANOUI-E.com détient un droit d’auteur sur la sélection, la coordination, l’arrangement et l’amélioration de ce contenu, ainsi que sur le contenu original de celui-ci. Chaque fournisseur de contenu tiers détient les droits d’auteur sur le contenu original de celui-ci. Vous ne pouvez pas modifier, publier, transmettre, afficher, participer au transfert ou à la vente, créer des œuvres dérivées ou exploiter de quelque manière que ce soit le contenu disponible sur ou via le site EPANOUI-E.com, sauf autorisation expresse de la loi sur le droit d’auteur ou avec l’autorisation expresse de EPANOUI-E.com et du propriétaire du droit d’auteur. 

13. Nous nous réservons le droit de modifier les termes et conditions et les prix à notre discrétion. Si nous apportons des modifications importantes à cette politique, nous vous en avisons sur ce site Web.

14. Sécurité.  L’équipe EPANOUI-E prend toutes les mesures raisonnables pour protéger vos informations personnelles, mais nous ne pouvons pas garantir la sécurité des informations que vous divulguez en ligne ou par e-mail. En utilisant notre site Web, vous acceptez les implications inhérentes à la sécurité des transactions en ligne et ne tiendrez pas l’équipe EPANOUI-E responsable de toute violation de la sécurité. 

Dernière mise à jour:  12/8/2021